Sep 26, 2013 11:22
10 yrs ago
English term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
black shut dowm
English to Arabic
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
generators
In case of black shut down, emergency generators are capable only to feed the emergency loads approx 4 mw.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | الإغلاق بالتعتيم/الإغلاق مع عدم وضوح الرؤية |
Ahmed Badawy
|
| 5 | إنقطاع الكهرباء التام |
Awad Balaish
|
Proposed translations
1 hr
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
54
Selected
الإغلاق بالتعتيم/الإغلاق مع عدم وضوح الرؤية
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much"
3 hrs
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
6
إنقطاع الكهرباء التام
في حالة أنقطاع الكهرباء تماماً فإن مولدات الطوارئ قادرة على أحمال الطوارئ فقط، تقريباً 4 مبقا وات.
Note from asker:
| this is the most helpful for me. thanks |
Something went wrong...