Sep 11, 2013 09:50
10 yrs ago
3 viewers *
English term
Netherlands
Native in: Dutch
Works in: Dutch to Chinese, Chinese to Dutch, English to Dutch, and 1 more.
optically dull paper
English to Chinese
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
I need to translate an extract of the chamber of commerce into chinese.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 亚光纸 |
William He
|
| 4 | 感光纸 |
Min Xuanping
|
| 4 | 光钝纸 or 暗光纤纸 |
QHE
|
Proposed translations
+1
35 mins
William He
China
China
Native in Chinese
China
18 Years! IT, Business and Technical!
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional) 
Works in: English, English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
2
亚光纸
FYI！
1 hr
Min Xuanping
China
China
Native in Chinese
China
Bring you reoccurring business!
Native in: Chinese (Variant: Mandarin)
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
感光纸
This paper is usually used to develop photos. When it is exposed to light, its color will change deeply.
6 hrs
光钝纸 or 暗光纤纸
Optically Dull/Dead Paper (with covert feature)：
Security paper needs to be optically dull or dead (have little or no fluorescence) to allow the needed contrast to print with invisible inks and to allow invisible fibers to activate under black light. This will verify document authenticity.
Security paper needs to be optically dull or dead (have little or no fluorescence) to allow the needed contrast to print with invisible inks and to allow invisible fibers to activate under black light. This will verify document authenticity.
Something went wrong...