Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drill team
Spanish translation:
animadoras/porristas
Added to glossary by
Gordon Byron
Sep 10, 2013 22:18
10 yrs ago
11 viewers *
English term
Efficiency and effectiveness!!!
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
drill team
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Extracurricular activities
Son como los porristas pero son en grupo grande. Presentan en el "half time" de los juegos de fútbol americano. También presentan en los desfiles.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | animadoras/porristas |
Gordon Byron
|
Change log
Sep 11, 2013 00:58: philgoddard changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Sep 16, 2013 06:08: Gordon Byron changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/22092">yolanda Speece's</a> old entry - "drill team"" to ""animadoras/porristas ""
Proposed translations
+1
8 hrs
Gordon Byron
Spain
Spain
Native in English
Spain
Fluent, Reliable Translations
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
animadoras/porristas
Creo que 'animadoras' sería aceptable, tal vez un americano puede confirmar esto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...