Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a text moderator
French translation:
un modérateur de discussion (sur le web)
Added to glossary by
Thierry Darlis
Sep 7, 2013 10:34
10 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
a text moderator
English to French
Other
Marketing / Market Research
Here is the context : Thanks
There will be a short questionnaire for them to articulate their shopping triggers and how they define this particular shopping trip
Once they actually begin their shopping, a text moderator will ask them various questions along the way will explore needs, online shopping behaviors and preferences, and purchase decision-making.
There will be a short questionnaire for them to articulate their shopping triggers and how they define this particular shopping trip
Once they actually begin their shopping, a text moderator will ask them various questions along the way will explore needs, online shopping behaviors and preferences, and purchase decision-making.
Proposed translations
(French)
| 2 +2 | un modérateur de discussion (sur le web) |
Claire Nolan
|
| 3 | présentateur du texte |
Captain Haddock
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
un modérateur de discussion (sur le web)
Je pense que c'est une personne qui anime ou supervise une discussion ou une activité en ligne par écrit (text).
The real solution was to introduce a knowledgeable TEXT CHAT MODERATOR who could answer questions, address comments, and even challenge participants' thinking, all of which can enhance learning and interactivity without increasing the presenter's load.
http://delivery.acm.org/10.1145/1090000/1082213/p4-neal.html...
The real solution was to introduce a knowledgeable TEXT CHAT MODERATOR who could answer questions, address comments, and even challenge participants' thinking, all of which can enhance learning and interactivity without increasing the presenter's load.
http://delivery.acm.org/10.1145/1090000/1082213/p4-neal.html...
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
Captain Haddock
India
India
India
Native in: Bengali (Variant: Indian) 
Works in: English to French, French to English, Bengali to English
présentateur du texte
C'est une possibilité.
Something went wrong...