Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
feeling-orientation
French translation:
empathie
Added to glossary by
Béatrice Sylvie Lajoie
Aug 30, 2013 11:43
10 yrs ago
English term
Master's degree in Law, accurate
Native in: French 
, English
Works in: Italian to French, English to French
feeling-orientation
English to French
Other
Psychology
touch, ambiance and feeling-orientation will all play an important part in [[his]] interaction with others
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | empathie |
Jane F
|
| 3 +1 | sensibilité affective |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | intuition |
François Begon
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
empathie
"En psychologie, l'empathie est la capacité de ressentir les émotions, les sentiments, les expériences d'une autre personne ou de se mettre à sa place".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Je crois encore qu'il existe quelque chose de plus précis, mais "empathie" rend tout de même l'idée"
+1
13 mins
1 day 1 hr
intuition
"Intuition", comme cela semble resssortir du commentaire ci-dessous où apparaît l'expression "feeling orientation" :
The student with a thinking preference makes logical connections among ideas, can be more objective when evaluating concepts, and is analytical. The student with a feeling orientation links ideas together based more on personal impressions, takes a more subjective approach to evaluating concepts, and is more concerned with human aspects of problems rather than technical.
The student with a thinking preference makes logical connections among ideas, can be more objective when evaluating concepts, and is analytical. The student with a feeling orientation links ideas together based more on personal impressions, takes a more subjective approach to evaluating concepts, and is more concerned with human aspects of problems rather than technical.
Example sentence:
The student with a thinking preference makes logical connections among ideas, can be more objective when evaluating concepts, and is analytical. The student with a feeling orientation links ideas together based more on personal impressions, takes a more s
Discussion