Profile Center
| 14:16 Aug 21, 2013 |
|
| English to Chinese translations [PRO] Other / luxurious product | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 简介中心 |
| ||
| 3 +1 | 产品介绍 |
| ||
| 3 | 外形中心、轮廓中心、样式中心 |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| profile center 简介中心 Explanation: 没有上下文联系，猜测是标题吧 ? 可以译为: 简介中心 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| profile center 外形中心、轮廓中心、样式中心 Explanation: 因为没有环境，我也猜一下。 我觉得是不是因箱包有不同的外形、样式、轮廓，所以在 profile center 集中存储各种箱包的外形、样式、轮廓。 FYI |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| profile center 产品介绍 Explanation: 如果是关于箱包产品的形状、颜色、大小、功能等相关介绍的页面，可以用产品介绍来概括，更加符合中文的习惯。 FYI |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations