GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:34 Aug 15, 2013 |
English to Arabic translations [PRO] Education / Pedagogy / translation of PowerPoint presentation about parenting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Noura Tawil Syria Local time: 13:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | ألعاب التركيب أو ألعاب البناء / الإنشاء |
| ||
5 | طريقة السنادات (السقالات) التعليمية |
| ||
4 | تدريج التعلّم |
|
use scaffolding ألعاب التركيب أو ألعاب البناء / الإنشاء Explanation: الترجمة الحرفية : الصقالة بالنسبة للنص أعتقد أنه الأفضل ألعاب التركيب أو الليغو Lego |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
use scaffolding طريقة السنادات (السقالات) التعليمية Explanation: مفهوم السنادات (السقالات )التعليمية: هي إستراتيجية تدريس يستخدمها المعلم مؤقتا يقدم من خلالها مجموعة من الأنشطة والبرامج التي تزيد من مستوى الفهم لدى الطالب بالقدر الذي يسمح له بمواصلة أداء الأنشطة ذاتيا. المرجع: http://qahtan.ucoz.com/index/0-108 -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2013-08-15 20:28:39 GMT) -------------------------------------------------- http://www.sef.ps/forum/multka389992/ Reference: http://www.alnodom.com/index.php/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D8... Reference: http://teaching-star.pbworks.com/w/page/19887377/%D8%A7%D9%8... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
scaffolding تدريج التعلّم Explanation: البناء التدريجي للتعلّم This term was discussed and agreed upon by a number of Arab educators from Egypt and Jordan a couple of years ago, while we were having a glossary meeting to approve Arabic glossaries for the International Baccalaureate Middle Years Program. HTH |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.