French to Spanish Law/Patents Law (general) estatutus

en unos estatutos aparece lo siguiente


titre sixième: publications et for

Toutes les contestations qui pourront s'élever pedant la durée de la société ou sa liquidation.....seront soumises au Tribunaux ordinaires du siège de la société.


supongo que for es jurisdicción, verdad? muchas gracias