18:51 Jul 23, 2013 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 23:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | entità giuridica responsabile |
| ||
2 | entità legale responsabile |
|
responsible legal entity entità legale responsabile Explanation: . Reference: http://www.italianbloggers.it/40864/symbian-chiude-il-sito-i... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
responsible legal entity entità giuridica responsabile Explanation: "Legal" in questo contesto si traduce con "giuridico/a". -------------------------------------------------- Note added at 59 min (2013-07-23 19:50:31 GMT) -------------------------------------------------- Anche e forse meglio "persona giuridica responsabile". |
| |