Jul 22, 2013 11:54
10 yrs ago
English term
wetbar
English to Turkish
Other
Tourism & Travel
hotels
otel odasında bulunan tezgahlı ve eviyeli bar görsellerde bu çıkıyor ancak bunun tam adı ne olabilir acaba
http://www.botterbuschinc.com/gallery_wet_bar.html
http://www.botterbuschinc.com/gallery_wet_bar.html
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | lavabolu/evyeli bar |
Raffi Jamgocyan
|
| 5 | eviyeli bar tezgahı |
Serdar Usta
|
| 5 | bar tezgahı |
Recep Kurt
|
| 5 | wetbar |
adem kaya
|
| 4 | Amerikan bar |
MG58
|
| 3 | bar |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
+1
5 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
128
Selected
lavabolu/evyeli bar
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
eviyeli bar tezgahı
ya da "lavabolu bar" denmiş:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_turkish/tourism_travel/...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_turkish/tourism_travel/...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_turkish/tourism_travel/...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_turkish/tourism_travel/...
10 mins
Amerikan bar
Amerikan bar kullanımı da mevcut
1 hr
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
bar
Simply...
13 hrs
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
88
bar tezgahı
Bildiğiniz mutfak tezgâhının küçüğü, ocaksız olanı...
Otel odalarındaki bar tezgâhlarının "eviyeli" ve "eviyesiz" olarak ikiye ayrıldığını sanmıyorum, o yüzden "wetbar" 'daki "wet" 'in anlamını aktarmaya çalışmak anlamsız bence...
Otel odalarındaki bar tezgâhlarının "eviyeli" ve "eviyesiz" olarak ikiye ayrıldığını sanmıyorum, o yüzden "wetbar" 'daki "wet" 'in anlamını aktarmaya çalışmak anlamsız bence...
1 hr
wetbar
uiea
--------------------------------------------------
Note added at 2 days2 hrs (2013-07-24 14:51:17 GMT)
--------------------------------------------------
ıslak bar
--------------------------------------------------
Note added at 2 days2 hrs (2013-07-24 14:51:17 GMT)
--------------------------------------------------
ıslak bar
Something went wrong...