GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:15 Jul 20, 2013 |
Swedish to Italian translations [Non-PRO] Other / Signaler vid korsning med järnväg och spårväg | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pernilla Dalgaard Italy Local time: 21:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | In caso di più binari si calcola il tratto dal segnale al centro del binario più lontano |
|
In caso di più binari si calcola il tratto dal segnale al centro del binario più lontano Explanation: In caso di più binari si calcola il tratto dal segnale al centro del binario più lontano Questa frase non era per niente difficile, dov'è che hai trovato difficoltà? -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2013-07-20 12:45:51 GMT) -------------------------------------------------- Sì, è vero, spesso le paroline omesse nei testi tecnici ti obbligano a leggere tra le righe, cosa difficile se non è la tua lingua :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.