12:56 Jul 18, 2013 |
Italian to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / cardiac surgery (patient report) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elena Zanetti Italy Local time: 08:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +2 | carotid sinus massage |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
carotid sinus massage Explanation: an idea... -------------------------------------------------- Note added at 11 min (2013-07-18 13:08:26 GMT) -------------------------------------------------- www.sanluigi.piemonte.it/.../Masssaggio del Seno Carotideo.... Massaggio seno-carotideo ... MSC. • Pregresse aritmie ventricolari. (studi che hanno usato queste ... percentile di risposta al MSC era di 7,3 “ di asistolia -------------------------------------------------- Note added at 12 min (2013-07-18 13:09:06 GMT) -------------------------------------------------- www.gimsi.it/index.php?option=com_glossary&id=207&Itemid... massaggio seno-carotideo.. Massaggio seno-carotideo MSC. E' un esame clinico provocativo che serve a diagnosticare, nei soggetti predisposti, la sincope senocarotidea (vedi), un tipo di -------------------------------------------------- Note added at 24 min (2013-07-18 13:21:09 GMT) -------------------------------------------------- di niente, buon lavoro! |
| ||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||
|
10 mins peer agreement (net): +1 |
Reference Reference information: [PDF]Masssaggio del Seno Carotideo (MSC) e Tilt Test www.sanluigi.piemonte.it/.../Masssaggio... dopo aver escluso una causa cardiaca .... percentile di risposta al MSC era di 7,3 “ di asistolia. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.