Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
counterfactual analysis
French translation:
analyse virtuelle
Added to glossary by
François Begon
Jul 15, 2013 15:09
10 yrs ago
1 viewer *
English term
counterfactual analysis
English to French
Social Sciences
Economics
Il s'agit d'un texte sur l'étude des méthodes d'évaluation des stratégie de concurrence. La simulation constitue l'une de ces méthodes.
Le terme recherché est dans la phrase suivant :
"Simulation may be either ex ante or ex post counterfactual analysis"
Merci d'avance
Le terme recherché est dans la phrase suivant :
"Simulation may be either ex ante or ex post counterfactual analysis"
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 4 | analyse virtuelle |
François Begon
|
| 4 +1 | analyse contrefactuelle |
FX Fraipont (X)
|
| 3 +2 | analyse contrefactuelle |
emmanuelle groom
|
Change log
Jul 22, 2013 10:53: François Begon Created KOG entry
Proposed translations
18 hrs
Selected
analyse virtuelle
"Virtuel", un des sens de "counterfactual" donné par termium+, d'autant qu'il s'agit d'une simulation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci, je n'ai pas forcément repris ce mot mais je voulais surtout avoir un sens de "counterfactual" autre que contrefactuel"
+1
3 mins
analyse contrefactuelle
"Analyse Contrefactuelle de l'Article 55 de la Loi SRU sur la ...
http://halshs.archives-ouvertes.fr/.../WP_2013_-_Nr_05.pdfTranslate this page
by PH Bono - 2012 - Related articles
Mar 1, 2013 - Évaluer une politique publique dans le cadre d'une analyse contrefactuelle, revient à mesurer l'impact d'un traitement, c'est-à -dire l'effet de ..."
http://halshs.archives-ouvertes.fr/.../WP_2013_-_Nr_05.pdfTranslate this page
by PH Bono - 2012 - Related articles
Mar 1, 2013 - Évaluer une politique publique dans le cadre d'une analyse contrefactuelle, revient à mesurer l'impact d'un traitement, c'est-à -dire l'effet de ..."
+2
5 mins
emmanuelle groom
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
United Kingdom
Creative translations English to French
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
analyse contrefactuelle
-
Something went wrong...