Jul 9, 2013 12:25
10 yrs ago
1 viewer *
English term
extension table
English to Romanian
Tech/Engineering
Other
sewing machine
CONTENTS
Principal parts
Accessories
Before sewing
Removing extension table
Principal parts
Accessories
Before sewing
Removing extension table
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +1 | masă extensibilă |
Cristina Bolohan
|
| 3 | masă/placă de extensie |
Claudia Coja
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Cristina Bolohan
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
MA in Translation Theory and Practice
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
176
Selected
masă extensibilă
masa extensibila si dispozitiv de brodat incluse
http://www.brother-gericom.ro/computerizate.htm
http://www.compari.ro/masini-de-cusut-c3180/brother/pr1000-p...
http://www.brother-gericom.ro/computerizate.htm
http://www.compari.ro/masini-de-cusut-c3180/brother/pr1000-p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
104
masă/placă de extensie
cred ca despre asta e vorba...
Placa de extensie pentru marirea suprafetei de lucru, deosebit de utila la matlasare sau coaserea cearsafurilor, a pilotelor, paturilor, sau a altor articole cu suprafata mare.
http://www.ebrother.ro/accesorii-masini-de-cusut/235-masa-de...
Placa de extensie pentru marirea suprafetei de lucru, deosebit de utila la matlasare sau coaserea cearsafurilor, a pilotelor, paturilor, sau a altor articole cu suprafata mare.
http://www.ebrother.ro/accesorii-masini-de-cusut/235-masa-de...
Something went wrong...