Jul 7, 2013 10:08
10 yrs ago
French term
I.M.
French to German
Law/Patents
Military / Defense
Fremdenlegion
Aus einem Nachweis der Fremdenlegion:
"(...) Service comptant du dit jour en vertu de l'engagement de cinq ans qu'il a contracté le XX.01.1947 devant l'IM de Marseille."
An anderer Stelle habe ich "I.M." [mit Punkt] gefunden. Wenn man sich heute zur Fremdenlegion verpflichtet, geschieht das bei der PILE (Rekrutierungs- und Informationsbüro), aber was ist IM? Ich stehe auf dem Schlauch...
Danke!
"(...) Service comptant du dit jour en vertu de l'engagement de cinq ans qu'il a contracté le XX.01.1947 devant l'IM de Marseille."
An anderer Stelle habe ich "I.M." [mit Punkt] gefunden. Wenn man sich heute zur Fremdenlegion verpflichtet, geschieht das bei der PILE (Rekrutierungs- und Informationsbüro), aber was ist IM? Ich stehe auf dem Schlauch...
Danke!
Discussion
http://goumier.jimdo.com/carriere-militaire/
Wenn ich mir den Artikel oben anschauen, kann ich mir vorstellen, dass es ganz banal auch nur für "infanterie militaire" steht (im Vergleich zu den REP - wobei das ja auch Infanterie ist), da es ein "IM" anscheinend auch in Bel Abbes und an anderen Standorten gab.