Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 7 '21 fra>deu SPCT Naturwissenschaften (Physik, Chemie, Technik/Technologie) pro just_closed no 4 Jul 30 '19 fra>deu rouleau débulleur Entlüftungswalze/Entlüfterrolle/Entlüftungsrolle pro closed ok 4 Jun 23 '16 ita>deu Servitù per destinazione del padre di famiglia Bestellung von Grunddienstbarkeiten durch den vorigen Grundeigentümer pro closed ok - Jul 24 '12 ita>deu rito cattolico apostolico romano Ehe schließen nach dem römisch-katholischen Kirchenrecht pro closed ok - Feb 21 '11 ita>deu contestuale und / gleichzeitig / parallel pro closed no 4 Jan 24 '11 ita>deu effetto flocculante Flockungseffekt / Flockulation pro closed no 2 Mar 12 '10 ita>deu condizioni... specificate in ricorso Antrag pro closed ok 4 Mar 12 '10 ita>deu Il Tribunale... composto dai magistrati in Anwesenheit pro closed ok 4 Sep 25 '09 fra>deu cédé vs. cédant Debitor Cessus vs. Zedent (= Veräußerer) pro closed no - Sep 24 '09 ita>deu Iva esposta MwSt ausgewiesen pro closed ok 4 Sep 23 '09 fra>deu applicateur de ouate de cellulose Spezialist/Fachmann für Zellulosedämmung pro closed no 4 Jul 9 '09 ita>deu frase verweist auf (beruft sich auf) die bereits in den Prozessakten befindliche Verteidigungsschrift pro closed no 4 Feb 19 '09 ita>deu inquadramento urbanistico e vincolistico städtebauliche und schutzrechtliche Einordnung pro closed ok - Sep 25 '08 ita>deu condotti di ventilazione Belüftungskanal pro open no - Sep 19 '08 fra>deu BTEC (Standards des) Business & Technician Education Council (BTEC) pro closed no 4 Sep 19 '08 fra>deu tara Tarakernmehl pro closed no 4 Jul 23 '08 ita>deu dipendenza (edilizia) Nebengebäuden/Anbauten pro closed ok 4 Jul 12 '08 fra>deu se laisser faire sich nicht alles gefallen lassen pro closed ok 4 Jun 24 '08 fra>deu exploitant forain Schausteller pro closed no 4 Jun 24 '08 fra>deu ambulant Reisegewerbe pro closed no - May 14 '08 fra>deu basque Rockschoß pro closed no - May 8 '08 ita>deu fiordo Fjord-Leder pro closed ok - May 8 '08 fra>deu Ministre de l'Immigration, de l'Intégration, de l'Identité Nationale et du Codéveloppement s.u. pro closed ok 4 May 6 '08 ita>deu bitume polimero elastoplastomerico Polymerbitumen-(Flach)Dachdichtungsbahnen aus Elastoplastomer pro closed ok - May 6 '08 ita>deu dalle fiere la prova Praxis(test) liefert den Beweis pro closed no - May 5 '08 fra>deu illustration sonore akustische/musikalische Untermalung pro closed ok - Apr 30 '08 fra>deu valorisation des déchets industriels banalisés Verwertung/Recycling industrieller Mischabfälle / von Abfällen industrieller Herkunft pro closed no 4 Apr 15 '08 ita>deu responsibilità di natura civile e penale zivil- und strafrechtliche Haftung/Haftbarkeit/Verantwortung pro closed no 4 Apr 8 '08 fra>deu fiabilité des modèles 3D ( CAO) naturgetreue Darstellung pro closed ok - Apr 8 '08 ita>deu a prima richiesta unmittelbar nach (der ersten) Aufforderung pro closed no - Apr 8 '08 ita>deu area verde spontanea inmitten eines Fleckchens unberührter Natur pro closed ok 4 Apr 7 '08 ita>deu schermo di proiezione Leinwand/Projektionsleinwand pro closed ok 4 Apr 1 '08 ita>deu numero di posizione die Positionsnummer pro closed ok - Mar 27 '08 fra>deu dépôt d’ATEX Hinterlegung der ATEX-Dokumentation pro closed ok 4 Mar 26 '08 ita>deu superandola welcher umfassender ist / weiter geht als das Angebot pro closed ok 4 Mar 26 '08 ita>deu domicilio Zustellungsanschrift pro closed no - Mar 25 '08 ita>deu rotazione in senso antiorario gegen den Uhrzeigersinn / links pro closed no 4 Mar 17 '08 fra>deu Rising Stars Rising Stars pro closed ok 4 Mar 16 '08 ita>deu referenziamento Beauftragung pro closed ok 4 Mar 6 '08 ita>deu accedere Zugang haben pro closed no - Mar 5 '08 ita>deu Telecamera a circuito chiuso Closed Circuit Television (CCTV) / Videoüberwachungsanlage pro closed no 3 Mar 5 '08 ita>deu redditi da terreni insufficienti s.u. pro closed ok - Mar 5 '08 fra>deu intercalaires Zwischenlagen (für den Transport) pro closed ok 4 Mar 4 '08 ita>deu si produce attraverso s.u. pro closed no 4 Mar 4 '08 ita>deu spessore di ossido Oxiddicke pro closed ok 4 Mar 3 '08 ita>deu "Tariffa speciale 6 - Armamento" Oberbau pro closed no - Mar 4 '08 ita>deu è stato incardinato rechtmäßig gestellt wurde / rechtmäßig in die Wege geleitet wurde / rechtmäßig... pro closed no 4 Mar 4 '08 ita>deu richiesta di affidamento della minore Antrag auf Anvertrauung des minderjährigen Kindes pro closed no 4 Feb 3 '08 fra>deu au tablier en dalle mit gepflasterter Fahrbahn / Straße pro closed no 4 Jan 30 '08 ita>deu venga ceduto a terza parte wird an einen Dritten veräußert pro closed ok Asked | Open questions | Answered