Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
оклеечная изоляция
English translation:
membrane waterproofing
Added to glossary by
Pavel Altukhov
Jun 30, 2013 20:29
10 yrs ago
Russian term
оклеечная изоляция
Russian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
road construction
Швы между блоками труб снаружи должны быть покрыты оклеечной изоляцией, с использованием двух слоев изолирующего материала.
Защитное битумное покрытие должно применяться к наружным
Защитное битумное покрытие должно применяться к наружным
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | membrane waterproofing |
Pavel Altukhov
|
| 4 | lining insulation |
Pham Xuan Thanh
|
Change log
Jul 14, 2013 04:50: Pavel Altukhov Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 hrs
Pavel Altukhov
Native in Russian
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
156
Selected
membrane waterproofing
гидроизоляция
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
18 hrs
Pham Xuan Thanh
Specializes in field
experienced VIE↔EN←RUS Translator/Editor
Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) 
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
181
lining insulation
Insulation:
insulating material that reduces or prevents the transmission of heat or sound or electricity
"lining insulation" image examples:
http://www.kerrypremierinsulations.com/dry-lining-insulation...
http://www.marmox.co.uk/dry-lining-insulation
http://www.foamox.com/spray-foam-applications/dry-lining-ins...
http://www.biofoamsprayinsulation.com/applications/dry-linin...
insulating material that reduces or prevents the transmission of heat or sound or electricity
"lining insulation" image examples:
http://www.kerrypremierinsulations.com/dry-lining-insulation...
http://www.marmox.co.uk/dry-lining-insulation
http://www.foamox.com/spray-foam-applications/dry-lining-ins...
http://www.biofoamsprayinsulation.com/applications/dry-linin...
Something went wrong...