Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ловушка для выпадения осадка
English translation:
sediment trap
Added to glossary by
Pavel Altukhov
Jun 30, 2013 20:24
10 yrs ago
Russian term
ловушка для выпадения осадка
Russian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
road construction
Концессионер должен представить на одобрение Инженера описание своей временной системы водоотвода (в том числе поверхностных канав, ловушек для выпадения осадка, моечных емкостей и водопонижающих колодцев) до начала работ по их устройству.
Proposed translations
(English)
3 +3 | sediment trap | Pavel Altukhov |
4 | catch pit / catch basin | Pham Xuan Thanh |
Change log
Jul 14, 2013 04:51: Pavel Altukhov Created KOG entry
Proposed translations
+3
10 hrs
Selected
sediment trap
n/a
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
19 hrs
catch pit / catch basin
Catch pit:
a pit provided in a drainage system at an accessible point, to collect grit and prevent it from blocking in-accessible parts of the drains.
Catch basin:
catch basins are structures installed in the road to convey surface water to the storm sewer system. They have a sump at the bottom that traps gritty material and debris in order to keep the sewer system clean and avoid blockages.
A chamber usually built at the curb line of a street for the admission of surface water to a storm sewer of sub-drain, having at its base a sediment sump designed to retain grit and detritus below the point of overflow.
a pit provided in a drainage system at an accessible point, to collect grit and prevent it from blocking in-accessible parts of the drains.
Catch basin:
catch basins are structures installed in the road to convey surface water to the storm sewer system. They have a sump at the bottom that traps gritty material and debris in order to keep the sewer system clean and avoid blockages.
A chamber usually built at the curb line of a street for the admission of surface water to a storm sewer of sub-drain, having at its base a sediment sump designed to retain grit and detritus below the point of overflow.
Something went wrong...