00:13 Jun 19, 2013 |
Italian to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / USB | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Shera Lyn Parpia Italy Local time: 15:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | anterior and posterior |
| ||
5 | 9 USB ports (2 front, 6 rear, 1 internal) |
|
anterior and posterior Explanation: which are another way of saying front and back. I guess the translator saw no need to change anything. So yes you are right. Good luck! This sounds like a hard job. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
9 USB ports (2 front, 6 rear, 1 internal) Explanation: The two adjectives normally used describe USB port locations on PCs and similar are front and rear |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.