Sep 18, 2003 06:50
20 yrs ago
German term
Pasha
Eine weitere Neuerung stellt das Zweimann-Cockpit mit dem Zentralen
Non-PRO
German to Russian
Tech/Engineering
Eine weitere Neuerung stellt das Zweimann-Cockpit mit dem zentralen elektronischen Fluguberwachungssystem ECAM (siehe auch FR 6/88 "Das elektronische Cockpit")
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | Еще одним новшеством является двухместная кабина пилота |
Serhiy
|
| 5 | Ещё одним новшеством ... |
Ol_Besh
|
| 4 | Еще одно новшество представляет собой двухместная кабина пилотов, |
Sergey Strakhov
|
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
Еще одним новшеством является двухместная кабина пилота
Еще одним новшеством является двухместная кабина пилота с центральной электронной системой наблюдения за полетом ЕСАМ (см. также FR 6/88 "Електронные системы кабины пилота")
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
21 mins
Ещё одним новшеством ...
является двухместнгая кабина с центральной пилотажно-навигационной системой
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-18 07:13:21 (GMT)
--------------------------------------------------
И ссылочка:
... на РСИУ-5. На самолете была установлена новая
пилотажно-навигационная система LПуть-1Б ...
www.airwar.ru/enc/bomber/tu95km.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-18 07:14:11 (GMT)
--------------------------------------------------
Пардон, \"двухместная\" :(
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-18 07:13:21 (GMT)
--------------------------------------------------
И ссылочка:
... на РСИУ-5. На самолете была установлена новая
пилотажно-навигационная система LПуть-1Б ...
www.airwar.ru/enc/bomber/tu95km.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-18 07:14:11 (GMT)
--------------------------------------------------
Пардон, \"двухместная\" :(
3 hrs
Sergey Strakhov
Native in Russian
Reliability and Experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
2124
Еще одно новшество представляет собой двухместная кабина пилотов,
оснащенная центральной электронной системой контроля параметров полета
Удачи!
Удачи!
Something went wrong...