Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Jefe de comisionado
French translation:
Chef de mission
Added to glossary by
montse c.
Jun 2, 2013 17:53
10 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Spain
Máxima profesionalidad
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Jefe de comisionado
Spanish to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
¿Alguien sabría como traducir este perfil profesional? Cuando busco mandatario en el diccionario me aparecen dos opciones "mandataire" ou "commissaire" y no sé cuál de las dos utilizar o si es correcto. La traducción que se me ocurre es "mandataire en chef" ou "commissaire en chef" pero no sé si existe en francés.
Aquí os dejo la frase por si alguien puede ayudarme:
"Puesto: Jefe de Comisionado para proyecto de Refinería en Oriente Medio."
¡Muchas gracias de antemano!
Aquí os dejo la frase por si alguien puede ayudarme:
"Puesto: Jefe de Comisionado para proyecto de Refinería en Oriente Medio."
¡Muchas gracias de antemano!
Proposed translations
(French)
| 4 | Chef de mission |
montse c.
|
Change log
Jun 7, 2013 07:48: montse c. Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Selected
Chef de mission
una idea.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Something went wrong...