Jun 2, 2013 03:02
10 yrs ago
1 viewer *
English term
China
Quick & professional, 8 years experience
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
age of majority
Non-PRO
English to Chinese
Law/Patents
Law (general)
If you are 13 or older but under the age of 18, or the **** legal age of majority**** where you reside if that jurisdiction has ****an older age of majority****, then you agreee to review the terms of use with your parent or guardian to make sure that both you and your parent or guardian understand and agree to this terms of use.
含 “legal age of majority” 这句话应该怎样翻译好呢？ 谢谢！
含 “legal age of majority” 这句话应该怎样翻译好呢？ 谢谢！
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | English-Chinese |
Scarletyhh
|
| 4 | 接近合法年齡 |
pkchan
|
Proposed translations
1 hr
Selected
English-Chinese
合法法定成年、法定成年
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx!"
14 hrs
接近合法年齡
Age of majority - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Age_of_majority
翻譯這個網頁
The age of majority is the threshold of adulthood as it is conceptualized (and recognized or declared) in law. It is the chronological moment when minors cease ...
Explanation - Countries and subdivisions - See also - Notes
en.wikipedia.org/wiki/Age_of_majority
翻譯這個網頁
The age of majority is the threshold of adulthood as it is conceptualized (and recognized or declared) in law. It is the chronological moment when minors cease ...
Explanation - Countries and subdivisions - See also - Notes
Something went wrong...