May 29, 2013 09:36
11 yrs ago
11 viewers *
Arabic term
مناظرة حالة
Arabic to English
Medical
Medical (general)
medical report
تمت مناظرة حالة المصاب وعمل الاسعافات الأولية
Proposed translations
(English)
Proposed translations
5 mins
Selected
Casualty Assessment, Casualty condition's evaluation
>
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
[The patient's] case was checked
You should have included more words for this question
13 mins
Inspection/patient was inspected
Inspection, Palpation, Auscultation, and Percussion.
+1
42 mins
The patient's condition was examined
The patient's condition was examined
Peer comment(s):
agree |
Awad Balaish
: I have hiden my answer becuase it is the same as yours and you are the first, I insist on examined, please see hide answer.
30 mins
|
Thank you Awadh for your so professional attitude.
|
5 hrs
Examining a situation /condition
Examination :to carefully watch and check a situation
9 hrs
The patient's condition was evaluated.
The patient's condition was evaluated.
explanation:
The patient's condition was evaluated.
explanation:
The patient's condition was evaluated.
2 days 2 hrs
The patient has been examined and the first aids has been made for him.
The patient has been examined and the first aids has been made for him.
Something went wrong...