torch access
| 02:34 May 23, 2013 |
|
| English language (monolingual) [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / laser welding machine | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 焊枪路径 |
|
Answers
17 hrs confidence: 
焊枪路径 Explanation: 按上下文判断，torch在这里应该指的是welding torch，也就是“焊枪”，有时也叫“焊炬”。原文提到焊接质量和精准度的问题，个人觉得access在这里可以译为“路径”。焊枪路径是焊接参数中直接影响焊接质量的因素之一。 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations