Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
on a stand-alone basis
Spanish translation:
en forma independiente
Added to glossary by
Marva
Sep 13, 2003 08:41
20 yrs ago
6 viewers *
English term
Ana
on a stand-alone basis
Non-PRO
English to Spanish
Bus/Financial
Timing for “growth” stocks on a stand-alone basis is perfect; history has shown that these stocks tend to do well when negative sentiment has bottomed and is turning the corner.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | en forma independiente |
Marva
|
| 5 | la prosperidad individual |
Maria Luisa Duarte
|
| 3 +1 | individuales |
David Russi
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
en forma independiente
Exp.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
34 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
3386
la prosperidad individual
crecimiento económico y la prosperidad individual a través
de la libertad económica deben ser las metas básicas del desarrollo. ...
de la libertad económica deben ser las metas básicas del desarrollo. ...
+1
5 hrs
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8516
individuales
Es el momento perfecto para seleccionar/adquirir valores/acciones "de crecimiento" individuales...
Peer comment(s):
| agree |
Maria Laura Lecuona
: se refiere a comprar solo crecimiento sin comprar acciones tradicionales
10 hrs
|
Something went wrong...