Italian to German Bus/Financial Business/Commerce (general)

Hallo Leute,

aus der Satzung einer Holding SPA:

- costituirsi fideiussore, anche con rinuncia al beneficio dell'escussione e della divisione; contrarre obbligazioni di garanzia cosiddette "a prima richiesta", o, comunque, obbligazioni di garanzia autonome rispetto al rapporto garantito, ancorché' atipiche; assumere ***la posizione di soggetto attivo*** in relazione ai rapporti atipici di garanzia sopramenzionati; rilasciare o accettare "lettere di patronage", anche del tipo cosiddetto "a contenuto forte"…

Danke!