Glossary entry

English term or phrase:

sand or ground polyolefins

French translation:

sable ou polyoléfines broyées

Added to glossary by Sylvie Hamon
May 2, 2013 12:28
11 yrs ago
English term

sand or ground polyolefins

English to French Science Chemistry; Chem Sci/Eng
Clay and cellulose-based absorbents will react with Ethyleneamines and should not be used. Instead, use sand or ground polyolefins, such as polypropylene.

How should I understand "sand or ground"?

"Polyoléfines à base de sable ou de terre"?

Could anyone confirm/correct/advise/explain?

Thanks a lot.
Sylvie
Proposed translations (French)
4 +2 sable ou polyoléfines broyées

Proposed translations

+2
13 mins
Selected

sable ou polyoléfines broyées

je pense que sable ne se rapporte pas à polyoléfines...
Peer comment(s):

agree PLR TRADUZIO (X)
11 mins
merci
agree GILLES MEUNIER
32 mins
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot. Just seen your answers (question posted twice, sorry)."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search