GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:38 Apr 29, 2013 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / FX currency analysis | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Joao Marcelo Trovao Brazil Local time: 15:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | fazer pedidos (genéricos ou) com base em (determinados) algoritmos |
| ||
4 | fazer pedidos em algorítmos |
|
fazer pedidos (genéricos ou) com base em (determinados) algoritmos Explanation: Apensar da palavra "determinados" não estar no original, para mim está implícita no inglês, e deveria ser colocada em português. E trocaria também a ordem dos adjetivos, colocando genéricos na frente. |
| |
Grading comment
| ||