GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:56 Apr 20, 2013 |
|
English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Salih YILDIRIM United States Local time: 09:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | hafif ateş (te pişmeye bırakma) modu |
| ||
5 | Yakma |
| ||
1 | bekleme modu |
|
bekleme modu Explanation: sadece bir tahmin, simmer kelimesinin anlamlarından biri: to be in a state of subdued or restrained activity bu bağlamdan yola çıkarak bu alanda sanki standby mode yerine kullanılmış olabilir gibi duruyor Reference: http://dictionary.reference.com/browse/simmer?s=t |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hafif ateş (te pişmeye bırakma) modu Explanation: Selam, Aziz |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Yakma Explanation: LAZER ışınlı tıbbi tedavide (Örneğin; Gözde Fuko yöntemi) alınması/tedavi edilmesi gereken bölümdeki hastalıklı kısım yakılarak yok edilir (kaynatılarak erime yoluyla yok etme)) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.