Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Solution Evolution
Spanish translation:
Solución Desarrollada
Added to glossary by
Luximar Arenas Petty
Apr 11, 2013 15:30
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Solution Evolution
English to Spanish
Other
Internet, e-Commerce
Headline of a webpage. Solution on top, Evolution right below it.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Solución Desarrollada |
Luximar Arenas Petty
|
| 4 | Más que una solución |
Silvina Gaudino
|
| 3 | La solución evoluciona |
Mónica Algazi
|
| 3 | La Solución (más) Evolucionada |
xxxLively Wo (X)
|
Change log
Apr 15, 2013 15:07: Luximar Arenas Petty Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Luximar Arenas Petty
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
IT expertise. Eng > Spa
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
Solución Desarrollada
Otra opción.
Saludos,
Saludos,
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
31
La solución evoluciona
Un posible titular.
1 hr
La Solución (más) Evolucionada
Otro posible titular.
23 hrs
Silvina Gaudino
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Reliable Spanish Services
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Más que una solución
This could be the title and the second one: Una solución basada en una verdadera evolución.
Something went wrong...