=

phrase très hermétique mais qui doit vouloir dire que les yachts de 12 mètres y ont fait la course sur un circuit qui leur est spécifique

Les 12M JI y ont régaté sous forme de circuit auquel ils sont dévoués.

Les purs sangs que sont les 12 M JI, régatent entre eux, (divisé en plusieurs classes selon l'année de construction...) ont leur propore association, etc., bref, un circuit qui leur est propre. Pour ma part, je lis cette phrase, sans bcp de contexte, quand même, pour vouloir dire que les propriétaires de ces yachts tiennent énormément à ce circuit.


--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-08 12:46:24 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Les 12 M JI ne sont pas des yachts de 12 M (1958-1988)... il s\'agit d\'une classe de bateau qui fait partie de l\'histoire de la Coupe America : http://www.coupe-america.com/Histoire/12MJI/12MJI.htm

J\'ai couru sur Weatherly \"juste pour le fun\" à Newport R.I. et mon mari a été co-propriétaire de Sovereign un certain temps avec des amis.

None