Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pipe notcher machine
Croatian translation:
Stroj za urezivanje cijevi
Added to glossary by
Sonja Bulesic Milic
Apr 5, 2013 00:57
11 yrs ago
English term
Croatia
Boutique translation professionals
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Pipe notcher machine
English to Croatian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | Stroj za urezivanje cijevi |
Sonja Bulesic Milic
|
Change log
Apr 10, 2013 11:55: Sonja Bulesic Milic Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Sonja Bulesic Milic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
IT/Industry - reliable and readable
Native in: Croatian (Variant: standard)
Works in: English to Croatian
Related KudoZ points
:
90
Selected
Stroj za urezivanje cijevi
Naši ponuđači takvih strojeva navode naziv:
Stroj za obradu krajeva cijevi
ili (u žargonu) "holker urezivanje cijevi"
Link u nastavku
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2013-04-05 05:22:12 GMT)
--------------------------------------------------
Možda bih ipak predložila općenitiji naziv: Stroj za obradu krajeva cijevi
Stroj za obradu krajeva cijevi
ili (u žargonu) "holker urezivanje cijevi"
Link u nastavku
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2013-04-05 05:22:12 GMT)
--------------------------------------------------
Možda bih ipak predložila općenitiji naziv: Stroj za obradu krajeva cijevi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...