Glossary entry

French term or phrase:

lames d\'apposition

English translation:

imprint slides

Added to glossary by Gwynneth Kably
Apr 4, 2013 19:24
11 yrs ago
10 viewers *
French term

lames d'apposition

French to English Medical Medical (general) Biopsy report
Des lames d'apposition sont réalisées addressées au laboratoire du cytogénetique et de cyto-hématologie.
Proposed translations (English)
4 imprint slides
4 biopsy sample slides

Proposed translations

2 hrs
Selected

imprint slides

Points Essentiels
umvf.univ-nantes.fr/anatomie...1/.../essentiel.html - Translate this page
... l'apposition d'un tissu sur une lame (ex : apposition d'un tissu ganglionnaire). ... prélèvement cellulaire : 1- recueil des cellules sur une ou plusieurs lames de ...

http://www.em-consulte.com/article/88273/article/la-ponction...
here

apposition = imprint
EJC Search Results: “More Like This” Search
journals.ohiolink.edu/ejc/search.cgi?q=id:12979589/.../79...
... du sein; Anesthésie locale; Examen extemporané; Cytologie d'apposition; Sentinel node; Breast cancer; Local anaesthesia; Frozen section; Imprint cytology ...
Cytopathologic Touch Preparations (Imprints) from Core Needle ...
www.ajronline.org/doi/pdf/10.2214/ajr.165.5.7572518
by PF Hahn - 1995 - Cited by 36 - Related articles
of imprint cytology slides with that of FNAB smears obtained from the same lesion and to describe a method of making an imprint slide so that no additional ...



--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-04-04 22:05:46 GMT)
--------------------------------------------------

books.google.co.uk/books?isbn=2742006443
Sandrine Faivre, Pierre Hubert - 2007
La technique d'examen cytologique la plus employée est l'empreinte [1]. Le ganglion est coupé en 2 et les deux moitiés sont apposées sur une lame et colorées ...
FMPMC-PS - Hématologie - Niveau DCEM3
www.chups.jussieu.fr/polys/.../POLY.Chp.9.html - Translate this page
Le prélèvement cytologique, d'une adénopathie superficielle obtenue après ponction à ... Des empreintes ou appositions ganglionnaires sont réalisées par le ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
47 mins

biopsy sample slides

IMO

www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9535395 - Traduire cette page
de AO Reyes - 1998 - Cité 46 fois - Autres articles
Complete histologic sampling of prostate needle biopsy specimens with serial sections entirely through the paraffin block required a mean of 30 slides per block, ...
Biopsy Misidentification Identified by DNA Profiling in a Large ...
jco.ascopubs.org/content/29/13/1744.full - Traduire cette page
de M Marberger - 2011 - Cité 5 fois - Autres articles
14 janv. 2011 – Finally, retrospectively for mismatched samples in year 2 and prospectively for year 4 biopsies, visual inspection of slides and blocks was ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search