apparemment distinct d'un anti-calcaire, phosphates (avant) ou zéolithe.
phosphonates ou polycarboxylates


"Particularly when the composition does not contain an anionic detergent active material, it can be beneficial to include an anti-ashing material to reduce the deposition of calcium carbonate on to fabrics."
http://www.surechem.org/index.php?Action=document&docId=1477...

" Fiche d’identité d’une lessive

À la base, une lessive contient des tensioactifs (savons) qui fixent les salissures éliminées avec l’eau du rinçage ; des agents anti-redéposition qui maintiennent en suspension dans l’eau la saleté ; des agents blanchissants qui éliminent les taches grâce à l’action de l’oxygène qu’ils libèrent ; des composés alcalins qui augmentent le pouvoir nettoyant de la lessive ; des anti-décoloration qui fixent, les particules de couleur ; des stabilisateurs qui empêchent la déposition du calcaire sur le linge ; des enzymes qui « cassent » les salissures en petites molécules ; des azurants optiques qui rendent le linge plus lumineux ; des adoucissants, des parfums. Les 26 substances parfumantes les plus allergisantes ont été identifiées et des règles d’affichage fixées par la Commission Européenne pour signaler leur présence sur l’emballage."
http://www.pharmelia.com/spip.php?article1603&id_rubrique=89...