Mar 20, 2013 15:02
11 yrs ago
Italian term

gola del tacco

Italian to Polish Science Textiles / Clothing / Fashion
Lato anteriore del tacco che presenta una concavità più o meno accentuata.
termin angielski: breast of the heel

dziękuję

Proposed translations

33 mins
Selected

wewnętrzna część obcasa

Heel breast:

http://www.bettyshoe.com/footnotes/wp-content/uploads/2012/1...
http://kreatywnygdansk.pl/artykuly/design-buty-bez-podeszwy,...

--------------------------------------------------
Note added at 35 min (2013-03-20 15:37:26 GMT)
--------------------------------------------------

heel breast
noun
the forward side of the heel, adjoining the shank of a shoe.
http://dictionary.reference.com/browse/heel breast

--------------------------------------------------
Note added at 18 ore (2013-03-21 09:19:38 GMT)
--------------------------------------------------

Innym modelem tej kolekcji jest „The Billy”, czyli buty zabudowane do kolan, bardziej drapieżne z tzw. „pazurem”- wewnętrzna część obcasa zakończona jest srebrnym detalem w kształcie zakrzywionego pazura.

--------------------------------------------------
Note added at 18 ore (2013-03-21 09:20:16 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.it/#hl=pl&output=search&sclient=psy-ab&q=w...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search