Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Visseuse à chocs
English translation:
Impact screwdriver/Impact screwgun
Added to glossary by
Yolanda Broad
Sep 4, 2003 17:02
20 yrs ago
2 viewers *
French term
France
Over 4000 web pages translated
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English
Visseuse à chocs
French to English
Tech/Engineering
From a list of the pros and cons of using different types of screwdrivers/screwguns, which also includes:
Visseuses hydropneumatiques
Visseuses hydropneumatiques à coupure d’air
Visseuses à coupure d’air
Visseuses électriques
The disadvantages of these "visseuses à chocs" are:
Peu précise (+_ 40%)
Bruyante : 90 decibels
Vibres
Peut entraîner des erreurs de serrage suivant l’utilisateur
Lourdes
... with apparently no advantages!
Hope that helps!
Visseuses hydropneumatiques
Visseuses hydropneumatiques à coupure d’air
Visseuses à coupure d’air
Visseuses électriques
The disadvantages of these "visseuses à chocs" are:
Peu précise (+_ 40%)
Bruyante : 90 decibels
Vibres
Peut entraîner des erreurs de serrage suivant l’utilisateur
Lourdes
... with apparently no advantages!
Hope that helps!
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | impact screwdriver/screw gun |
sarahl (X)
|
Proposed translations
+1
6 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...