Mar 4, 2013 11:59
11 yrs ago
Russian term
Величина доходов, полученных в 2012 году
Non-PRO
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Добрый день,
Можно ли перевести "Величина доходов, полученных в 2012 году" как 2012 revenue position of HHH foundation?
The source:
В ходе заседания, ХХХ, являющийся контактным лицом для связи с фондом «ННН», проинформировал членов Попечительского Совета о величине доходов фонда «ННН», полученных в 2012 году
Thank you!
Можно ли перевести "Величина доходов, полученных в 2012 году" как 2012 revenue position of HHH foundation?
The source:
В ходе заседания, ХХХ, являющийся контактным лицом для связи с фондом «ННН», проинформировал членов Попечительского Совета о величине доходов фонда «ННН», полученных в 2012 году
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | that it had earned x in 2012 |
David Knowles
|
Proposed translations
+1
26 mins
David Knowles
Native in English
Works in field
Specialist in Civil Law & Contracts
Native in: English 
Works in: Russian to English, English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
315
Selected
that it had earned x in 2012
or: informed ... of the income it had earned in 2012
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...