This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 25, 2013 20:47
11 yrs ago
18 viewers *
English term
Extended Purchase Price
English to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
An Excel file must be uploaded that lists the full Point of Sale Data for the Previous
Calendar Year. This must contain at a minimum: Distributor Name, Invoice Date,
Manufacturer Part Number, Quantity and Extended Purchase Price.
Calendar Year. This must contain at a minimum: Distributor Name, Invoice Date,
Manufacturer Part Number, Quantity and Extended Purchase Price.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | preço total de compra financiada |
papier
|
| 4 +1 | preço total de compra |
Beatriz Lessa
|
| 4 | preço de compra em prazo ampliado |
Francisco Fernandes
|
Proposed translations
2 hrs
Francisco Fernandes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Uniting the World through our words
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
49
preço de compra em prazo ampliado
Concluí por esta colocação.
+1
6 hrs
preço total de compra financiada
é a terminologia utilizada no ramo contábil
+1
9 mins
Beatriz Lessa
Canada
Canada
Native in Portuguese
Works in field
Canada
On time, professional and accurate
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
preço total de compra
"Extended price " é o preço unitário multiplicado pela quantidade.
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2013-02-26 16:55:27 GMT)
--------------------------------------------------
Veja aí uma referência: http://www.financeglossary.net/definition/1449-Extended_Amou...
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2013-02-26 16:56:09 GMT)
--------------------------------------------------
Mais uma: http://www.doa.la.gov/ecathelp/content/itemaccountdetail_68/...
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2013-02-26 16:55:27 GMT)
--------------------------------------------------
Veja aí uma referência: http://www.financeglossary.net/definition/1449-Extended_Amou...
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2013-02-26 16:56:09 GMT)
--------------------------------------------------
Mais uma: http://www.doa.la.gov/ecathelp/content/itemaccountdetail_68/...
Discussion