Feb 16, 2013 00:50
11 yrs ago
38 viewers *
Portuguese term
Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Por ser verdade é passada a presente declaração
Portuguese to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Por ser verdade é passada a presente declaração que vai ser assinada e autenticada com o selo
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | En foi de quoi, nous délivrons la présente déclaration... |
Isabelle Buratti
|
| 4 | En foi de quoi la présente déclaration a été émise |
Gil Costa
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Isabelle Buratti
Portugal
Portugal
Native in French
Works in field
Portugal
Traductrice assermentée PT-EN-IT-FR
Native in: French
Works in: Portuguese to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
En foi de quoi, nous délivrons la présente déclaration...
...
Note from asker:
| obrigada! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
En foi de quoi la présente déclaration a été émise
Ou:
En foi de quoi je délivre la présente déclaration
En foi de quoi je délivre la présente déclaration
Note from asker:
| obrigada! |
Something went wrong...