Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vulnerable young people
Arabic translation:
للشباب الضعفاء
Added to glossary by
Maha Mohammad
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-02-08 22:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 5, 2013 20:18
11 yrs ago
6 viewers *
English term
Syria
vulnerable young people
English to Arabic
Medical
Medical (general)
Primary goals of the ultimate initiative will be to: Strengthen public policies in order to expand educational opportunities and employment skills for vulnerable young people
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | للشباب الضعفاء |
Maha Mohammad
|
| 4 +1 | المستضعفون من الشباب |
Abdallah Ali
|
Change log
Feb 8, 2013 23:06: Maha Mohammad Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
Maha Mohammad
United States
United States
Native in Arabic
Specializes in field
United States
ATA-Certified English/Arabic Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
للشباب الضعفاء
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
Abdallah Ali
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
United Kingdom
More than translation!
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
Something went wrong...