Feb 5, 2013 18:00
11 yrs ago
English term

...to be given off during conversion operations.

English to Russian Science Chemistry; Chem Sci/Eng MSDS
Safety glasses/goggles (product handled in molten state) - Wear face-shield and protective clothing in case of problems during processing
Wear a mask, if necessary.
Ensure ventilation of work areas and extraction of dust or vapours likely to be given off during conversion operations (product handled when hot).
In case of dust formation, wear a dust mask.
Value type
Gloves (synthetic rubber, Neoprene)
Gloves (product handled when hot)

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

которые могут образоваться

Обеспечьте вентиляцию рабочей зоны и удаление пыли или паров, которые могут образоваться в ходе процедур по ... (не уверена, о какой "конверсии" идет речь)
Peer comment(s):

agree Yaroslav_P
13 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Spasibo!"
15 mins

see

выделяющиеся процессе реакций преобразования

Анаэробная фаза дыхания (гликолиз)
www.bsu.ru/content/hecadem/.../index.htm - Выделяющаяся при дыхании энергия тратится как на процессы роста, так и на ... Процессы обмена вещества включают в себя реакции, идущие с .... В процессе гликолиза происходит преобразование молекулы гексозы до двух ...
2. Принцип действия паровой турбины - АЭС
www.aes.bezkz.su/21.php - Преобразование энергии топлива в парогенераторе тепловой электрической станции ... Тепловая энергия, выделяющаяся в процессе ядерной реакции ...
Peer comment(s):

neutral Nina Nikitina : что такое "реакции преобразования"?
8 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search