This question was closed without grading. Reason: Errant question
Feb 5, 2013 15:56
11 yrs ago
French term
United States
Certified Pro - Spanish/French>English
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, Portuguese to English
finition flogul
French to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Context: Line item in a quote of a contractor
Réfection complète des réseaux 4 tubes (chauffage et air conditionné) compris les dévoiements et prolongement pour raccordement des centrales à leur nouvel emplacement.
Réfection du réseau d'évacuation des condensais compris raccordements sur la vidange de l'évier existant.
Réalisation d'un calorifuge anti condensation en finition flogul sur les 4 tube
Réfection complète des réseaux 4 tubes (chauffage et air conditionné) compris les dévoiements et prolongement pour raccordement des centrales à leur nouvel emplacement.
Réfection du réseau d'évacuation des condensais compris raccordements sur la vidange de l'évier existant.
Réalisation d'un calorifuge anti condensation en finition flogul sur les 4 tube
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Flogul finish |
philgoddard
|
Proposed translations
+2
27 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
122
Flogul finish
I suggest Googling next time! It's a brand name.
Peer comment(s):
| agree |
Ricardy Ricot
: Indeed, a brand name. http://www.dbstop.com/files/Telechargements/Produits/1793/FL...
3 mins
|
| agree |
Marie-Helene Dubois
: yes. this is it.
17 hrs
|
Discussion