Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
on-center
Polish translation:
mierząc od środka do środka, w rozstawie osiowym
Added to glossary by
Polangmar
Feb 3, 2013 19:32
11 yrs ago
5 viewers *
English term
Poland
Norwegian, English and Polish. PhD.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Norwegian to Polish, English to Norwegian, and 13 more.
on-center
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
system zraszający
"The hose clamp is used at a frequency of approximately 16" on-center for the flexible line."
albo "The line is attached to a stainless steel aircraft cable ties at approximately 12" on-center."
albo "The line is attached to a stainless steel aircraft cable ties at approximately 12" on-center."
Proposed translations
(Polish)
| 4 | mierząc od środka do środka |
Polangmar
|
Change log
Mar 1, 2013 19:37: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1434770">Katarzyna Lewandowska, PhD's</a> old entry - "on-center"" to ""mierząc od środka do środka""
Proposed translations
22 mins
Selected
mierząc od środka do środka
między środkami/osiami, mierząc od osi do osi itp.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2013-02-03 20:02:18 GMT)
--------------------------------------------------
Może też być "w rozstawie osiowym".
What does on center mean?
It means from the centre of one object to the centre of another. For instance, wall studs are usually 16 inches on centre. So, from the centre of one stud to the centre of the next stud it is 16 inches.
http://wiki.answers.com/Q/What_does_on_center_mean
Rozstaw pomiędzy otworami mocującymi (mierząc od środka do środka otworu) 25 cm.
http://tinyurl.com/c3ws3ys
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2013-02-03 20:07:19 GMT)
--------------------------------------------------
"On-center" to jest to samo, co "center-to-center".
centre-to-centre distance
"Jeszcze inaczej: rozstaw osiowy"
www.proz.com/kudoz/2649727
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2013-02-03 20:02:18 GMT)
--------------------------------------------------
Może też być "w rozstawie osiowym".
What does on center mean?
It means from the centre of one object to the centre of another. For instance, wall studs are usually 16 inches on centre. So, from the centre of one stud to the centre of the next stud it is 16 inches.
http://wiki.answers.com/Q/What_does_on_center_mean
Rozstaw pomiędzy otworami mocującymi (mierząc od środka do środka otworu) 25 cm.
http://tinyurl.com/c3ws3ys
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2013-02-03 20:07:19 GMT)
--------------------------------------------------
"On-center" to jest to samo, co "center-to-center".
centre-to-centre distance
"Jeszcze inaczej: rozstaw osiowy"
www.proz.com/kudoz/2649727
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...