Glossary entry

German term or phrase:

TTW (Tiertransportwagen)

Romanian translation:

camion transport animale

Added to glossary by Helga Kugler
Feb 2, 2013 17:57
11 yrs ago
German term

TTW-Nr Prescurtare nemtească

German to Romanian Bus/Financial Business/Commerce (general) intr-o factura livrare animale
intr-o factura de livrare animale (porcine) din Germania in Romania
Proposed translations (Romanian)
3 +2 camion transport animale
Change log

Feb 16, 2013 08:18: Helga Kugler Created KOG entry

Discussion

Mihaela Vasile (asker) Feb 2, 2013:
Danke schön, Frau Helga! Ich würde so schreiben...
Helga Kugler Feb 2, 2013:
TTW - Tablett-Transportwagen / Tiertransportwagen Wenn es denn keine lebenden Tiere sind, könnte es sich auch um den Transportwagen handeln.
Es kann auch "Tiertransportwagen" heißen.

Proposed translations

+2
43 mins
Selected

camion transport animale

TTW - Tiertransportwagen
ein Vorschlag

--------------------------------------------------
Note added at 45 Min. (2013-02-02 18:42:39 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.thw-ausbildung.de/lexikon/lexikon-fremd.htm
Peer comment(s):

agree Ovidiu Martin Jurj
18 hrs
Vielen Dank, Ovidiu!
agree Anca Buzatu
2 days 43 mins
Mulţumesc.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search