Feb 1, 2013 10:25
11 yrs ago
1 viewer *
Italian term

media complessiva in 100 ml

Italian to German Law/Patents Law (general)
Hallo Leute,
ich habe hier ein "Diploma di qualifica" mit Notenaufstellung auf einer extra Seite, die betreffende Person hat in allen Fächern eine "acht" (otto). Dann steht unten unter der Notenaufstellung zum Schluss: "Media complessiva in 100 ml", allerdings erfolgte hier gar kein Eintrag (einer Gesamtnote). Daher ist umso fraglicher, was hier die 100 ml heißen sollen...
Danke!

Discussion

Regina Eichstaedter Feb 1, 2013:
ml sollten bestimmt millesimi sein... Durchschnittsnote insgesamt: XXX Tausendstel

Reference comments

25 mins
Reference:

Im Gesamten Durchschnitt pro 100 ml

Coca-Cola enthält durchschnittlich 10 mg Koffein pro 100 ml, - http://corporate.coke.at/content/at/corporate/inhaltsstoffe....
Peer comments on this reference comment:

disagree Jule Eitel : Was haben Mengenangaben in einem Notenzeugnis zu suchen? Bitte Frage auch durchlesen!
52 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search