Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
fluksowanie
Russian translation:
разжижение
Added to glossary by
Alla Kukolenko
Jan 7, 2013 11:08
11 yrs ago
Polish term
RU>UKR>PL>ENG
Native in: Russian 
Works in: Polish to Russian, Polish to Ukrainian, Russian to Polish, and 4 more.
fluksowanie
Polish to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Asfalty
Produkcja tego typu asfaltów odbywa się standardową metodą z fluksowaniem pozostałości próżniowej.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | разжижение |
Andrzej Grzegrzółka
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
разжижение
fluksowanie - разжижение
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2013-01-07 14:11:30 GMT)
--------------------------------------------------
Fluksowanie — upłynnianie przez dodawanie oleju, np. bitumicznego lub płynnego asfaltu (bitumu) w celu rozrzedzenia asfaltu twardego, posiadającego niską penetrację. Inaczej — podnoszenie przenikliwości.
http://www.asfalt1.spoiwaa.bialowieza.pl/5.php
Различают два типа разжиженного асфальта, используемого при проведении дорожных работ: асфальт, разбавленный нефтяным дистиллятом и эмульсионный асфальт.
http://rudocs.exdat.com/docs/index-504309.html?page=23
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2013-01-07 14:11:30 GMT)
--------------------------------------------------
Fluksowanie — upłynnianie przez dodawanie oleju, np. bitumicznego lub płynnego asfaltu (bitumu) w celu rozrzedzenia asfaltu twardego, posiadającego niską penetrację. Inaczej — podnoszenie przenikliwości.
http://www.asfalt1.spoiwaa.bialowieza.pl/5.php
Различают два типа разжиженного асфальта, используемого при проведении дорожных работ: асфальт, разбавленный нефтяным дистиллятом и эмульсионный асфальт.
http://rudocs.exdat.com/docs/index-504309.html?page=23
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...