dysaerobic

Portuguese translation: disaeróbico

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dysaerobic
Portuguese translation:disaeróbico
Entered by: Getrested

15:01 Jan 4, 2013
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Medical (general) / metabolism
English term or phrase: dysaerobic
target audience: para-psychology professionals

target country: Brazil

there is this link I found in the clouds: http://scholar.google.com.br/scholar?hl=pt-BR&q=dysaerobia&b...

sentence in the para-psychology american book: A decrease in psionic skills are dysaerobic in nature.

there is a related term: dysaerobia
Getrested
Brazil
Local time: 11:01
disaeróbico
Explanation:
Abordagens faunísticas e geoquímicas em microfósseis calcários e ...
scielo.iec.pa.gov.br/pdf/bmpegcn/v3n2/v3n2a02.pdf
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
de CT BergueI - Artigos relacionados
eventos disaeróbicos, indicando a existência de possíveis vantagens adaptativas em ambientes depletados em oxigênio. Além dos eventos disaeróbicos, ...
Selected response from:

Madalena Ribeiro
Local time: 15:01
Grading comment
Thanks to Tereza Borges and Madelena Ribeiro from Europe. You both Certified Members were very helpful. Best wishes.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2disaeróbico
Madalena Ribeiro


Discussion entries: 6





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
disaeróbico


Explanation:
Abordagens faunísticas e geoquímicas em microfósseis calcários e ...
scielo.iec.pa.gov.br/pdf/bmpegcn/v3n2/v3n2a02.pdf
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
de CT BergueI - Artigos relacionados
eventos disaeróbicos, indicando a existência de possíveis vantagens adaptativas em ambientes depletados em oxigênio. Além dos eventos disaeróbicos, ...

Madalena Ribeiro
Local time: 15:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 107
Grading comment
Thanks to Tereza Borges and Madelena Ribeiro from Europe. You both Certified Members were very helpful. Best wishes.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Margarida Ataide
1 hr
  -> Obrigada!

agree  Maria Teresa Borges de Almeida
1 hr
  -> Obrigada, Teresa!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search