Dec 31, 2012 14:23
11 yrs ago
8 viewers *
French term
normotone
French to English
Medical
Medical (general)
ophthalmology
"La plaie demeure toujours bien étanche, l’oeil est normotone, il est recouvert d’Atropine, d’Erythromycine, d’un pansement semi-compressif et d’une coquille."
Does this just mean that the eye is a normal colour/ tone? or am I way off track?
Does this just mean that the eye is a normal colour/ tone? or am I way off track?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | normal [eye] pressure |
liz askew
|
| 4 | normotensive |
medeast
|
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
normal [eye] pressure
www.sciencedirect.com/.../S0181551204962882 - Translate this page
by B Guigon-Souquet - 2004 - Related articles
L'œil est normotone à 16 mm Hg au tonomètre à aplana- tion de Goldmann. L'examen bio- microscopique du segment antérieur B. Guigon-Souquet et coll.
What Is Normal Eye Pressure?
www.wisegeek.com/what-is-normal-eye-pressure.htm
The tonometer measures normal eye pressure in millimeters of mercury (Hg). The healthy range is from 10 to 20 mmHg, with the average being about 14 to 16 ...
by B Guigon-Souquet - 2004 - Related articles
L'œil est normotone à 16 mm Hg au tonomètre à aplana- tion de Goldmann. L'examen bio- microscopique du segment antérieur B. Guigon-Souquet et coll.
What Is Normal Eye Pressure?
www.wisegeek.com/what-is-normal-eye-pressure.htm
The tonometer measures normal eye pressure in millimeters of mercury (Hg). The healthy range is from 10 to 20 mmHg, with the average being about 14 to 16 ...
Note from asker:
| a thousand thank yous! Much appreciated. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 15 hrs
normotensive
Definition of "normotensive": "1. characterized by normal tone, tension, or pressure, as by normal blood pressure." There are plenty of examples of "normotensive eye/s" on the Internet. Example: “When faced with nerve and field changes in a normotensive eye, you have to consider non-glaucomatous causes of optic neuropathy. If the same changes occur in an eye with elevated IOP, such consideration is usually necessary.” See links below.
Reference:
Something went wrong...