Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fractions and ratios summing to one .
Urdu translation:
کسور اور تناسبات کو یکجا کرنا
Added to glossary by
Atiquzzama Khan
Dec 20, 2012 15:53
11 yrs ago
English term
Fractions and ratios summing to one .
English to Urdu
Bus/Financial
Accounting
Financial Statements
This term is used to round off something answering to one .
Proposed translations
(Urdu)
| 5 +2 | کسور اور تناسبات کو یکجا کرنا |
Atiquzzama Khan
|
| 4 | کسور اور نسبتوں کی یک تلخیصی |
Muhammad Ikram
|
| 3 | کسور اور نسبتوں کو یک میزان کرنا |
MOHD AYYUB
|
Change log
Aug 28, 2016 07:18: Atiquzzama Khan Created KOG entry
Proposed translations
+2
105 days
Atiquzzama Khan
India
India
Native in Urdu
Works in field
India
Quality, Accuracy & Punctuality
Native in: Urdu (Variant: Pakistan) 
, Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)
Works in: English to Urdu, English to Hindi, English to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
کسور اور تناسبات کو یکجا کرنا
کسور اور تناسبات کو یکجا کرنا، یا کسور اور تناسب کو ایک میزان میں کرنا، یا کسور اور تناسبات کو ایک جگہ جمع کرنا۔
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
35 mins
MOHD AYYUB
India
India
Native in Urdu
India
Native English to Urdu/Hindi translator
Native in: Urdu (Variants: Pakistan, Indian) 
, Hindi (Variant: Indian)
Works in: English to Urdu, Urdu to English, English to Hindi, and 7 more.
کسور اور نسبتوں کو یک میزان کرنا
We need to use appropriate translation to make it easy to understand as there is no particular term for this according to my knowledge.
3 hrs
Muhammad Ikram
Singapore
Singapore
Native in Urdu
Singapore
Lead Urdu Reviewer at RWS
Native in: Urdu , Punjabi
Works in: English to Urdu, Urdu to English, English to Punjabi, and 3 more.
کسور اور نسبتوں کی یک تلخیصی
As for ratio and fraction there are very clear Urdu words but translation "summing to one" is somewhat challenging. I have suggested یک تلخیصی which in my opinion is not only very comprehensive but also both words یک and تلخیص are very common words for Urdu community.
Would love to hear your and others thoughts
Would love to hear your and others thoughts
Something went wrong...