Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fluoro substituted 2-amino-4-arylthiazoles
Bulgarian translation:
флуорозаместени 2-амино-4-арилтиазоли/ флуорирани 2-амино-4-арилтиазоли
Added to glossary by
Veta Anton
Dec 20, 2012 09:53
11 yrs ago
English term
Jump high into the sky of knowledge!
fluoro substituted 2-amino-4-arylthiazoles
English to Bulgarian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Structure of fluoro substituted 2-amino-4-arylthiazoles.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +1 | флуорозаместени 2-амино-4-арилтиазоли/ флуорирани 2-амино-4-арилтиазоли |
Mihail Neykov
|
| 4 +1 | флуор-заместени 2-амино-4-арилтиазоли |
milanov
|
References
| Номенклатура на IUPAC – за маниаци |
Ivan Klyunchev
|
Proposed translations
+1
17 mins
Mihail Neykov
Native in Bulgarian
Specializes in field
Dictionary is not Lord.
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, Bulgarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
флуорозаместени 2-амино-4-арилтиазоли/ флуорирани 2-амино-4-арилтиазоли
Чудя се какво пък толкова обяснение е нужно?!?
Note from asker:
| Thanx for the helpful answer dear colleague...:) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merry Christmas and thanx for the helpful answer! :)"
+1
15 mins
флуор-заместени 2-амино-4-арилтиазоли
заместени с флуор 2-амино-4-арилтиазоли
Note from asker:
| Thanx for the helpful answer dear colleague...:) |
Reference comments
10 hrs
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
78
Reference:
Номенклатура на IUPAC – за маниаци
Основните правила ги има в Англ.-бълг. речник по химия... Освен това в книжарницата на БАН има новото издание на български на Номенклатурата на IUPAC.
Something went wrong...